Maratonin suomalaisen vaiheen puitteissa pidettiin Helsingissä Venäjän tiede- ja kulttuurikeskuksen suojissa 18. huhtikuuta pyöreän pöydän keskustelu aiheesta ”Venäjän ja Pohjois-Euroopan välinen yhteistyö kulttuurin alalla”.  Siihen osallistuivat Andrei Klimov, Liittoneuvoston kansainvälisten suhteiden komitean varajohtaja, Permin aluepiirin valtiovallan toimeenpanevan elimen edustaja, Valeri Markov,  Liittoneuvoston tieteen, koulutuksen ja kulttuurin asiain komitean jäsen, Komin tasavallan valtiovallan lakiasäätävän elimen edustaja, Oleg Kazakovtsev, Liittoneuvoston tieteen, koulutuksen ja kulttuurin asiain komitean jäsen, Kirovin hallintoalueen valtiovallan toimeenpanevan elimen edustaja ja Irina Zolotarjova – Liittoneuvoston hallintokoneiston kansainvälisten suhteiden Hallinnon neuvonantaja.

Suomea edustivat tilaisuudessa SVS:n pääsihteeri Merja Hannus, Etelä-Karjalan maakuntajohtaja Matti Viialainen, Suomen tasavallan Opetus- ja kulttuuriministeriön kulttuuriasiainneuvos Maija Lummepuro, Kalevalaisten Naisten Liiton puheenjohtaja Ildiko Lehtinen, SVS:n projektikoordinaattori Simo Kantele. Tilaisuudessa käsiteltiin Venäjän ja Suomen hallintoalueiden välistä yhteistyötä kulttuurin alalla, suomalaisugrilaisten kielten ja kulttuurien vaalimista ja kehitystä. Osapuolet keskustelivat lähitulevaisuudessa Turussa pidettävästä Venäjän ja Suomen ystävyyskaupunkikokouksesta ja tulevasta XVIII suomalais-venäläisestä kulttuurifoorumista, joka järjestetään syksyllä Pietarissa.

Osapuolet korostivat mittavien yhteishankkeiden toteuttamisen merkitystä kahden naapurimaan välisen vuoropuhelun ylläpitämisen työrukkasina, keinona yhdistää ihmisten ponnistuksia kulttuuriyhteistyön, ystävyyden ja rauhan yleisinhimillisten arvojen myötä.

Maratonin puitteissa esitteli myöhemmin senaattori, taloustieteiden tohtori A.A.Klimov englanninkielistä teostaan ”Russia and the World”, joka kertoo Venäjän asemasta nykymaailmassa.

Komi-permjakkien ”Shondiban” (”Auringon kasvot”) –yhtye esitti yleisölle tilaisuuden päätteeksi konsertin. Siinä kuultuun kansallisia lauluja ja nähtiin muutama kansallistanssi. Yhtye esitti lisäksi venäläisiä lauluja ja tansseja.

”Shondiban”–yhtyeen osallistumisen festivaalimaratoniin kustansi Permin aluepiirin Kulttuuriministeriö.